Nino Culotta They're a Weird Mob (Audible Audio Edition) John O'Grady Henri Szeps Bolinda Publishing Pty Ltd Books
Download As PDF : Nino Culotta They're a Weird Mob (Audible Audio Edition) John O'Grady Henri Szeps Bolinda Publishing Pty Ltd Books
They're a Weird Mob chronicles the hilarious attempts of an English-speaking Italian migrant coming to grips with the Australian way of life. It is also an insight into the importance of idiomatic language to the Australian people.
Nino Culotta arrives in Sydney to find that, 'Most Australians speak English like I speak Hindustani, which I don't. In general, they use English words, but in a way which makes no sense to anyone else.'The language barrier means that Nino's assimilation is fraught with perplexity and frustration, but invariably reveals the true Australian spirit - a little rough around the edges, but friendly, independent and lovable.
Nino Culotta They're a Weird Mob (Audible Audio Edition) John O'Grady Henri Szeps Bolinda Publishing Pty Ltd Books
This book is an Australian classic, riddled with 'Strine (Australian English) from the 50's and 60's. But underneath that it is an exploration of what it means to be an outsider with some good advice on how to become an insider. I love Nino. Dumped in a foreign country with a language that is both familiar and incredibly difficult to master, he nevertheless gains good mates, falls in love and builds a life for himself. His incredible optimism and outgoing personality and his willingness to "give it a go" make him a great role model. I also secretly rather like that he will not be "taken for a mug" and his willingness to give a bop on the head to those who try to do so.I'd like to recommend this to everyone, but if you don't understand the Australian argot and aren't willing to puzzle it out or check a slang dictionary, it would probably be frustrating. Having said that, Nino is such a larger than life character that even if you don't understand a lot of the dialogue, you will still end up understanding Nino.
Product details
|
Tags : Amazon.com: Nino Culotta's They're a Weird Mob (Audible Audio Edition): John O'Grady, Henri Szeps, Bolinda Publishing Pty Ltd: Books, ,John O'Grady, Henri Szeps, Bolinda Publishing Pty Ltd,Nino Culotta's They're a Weird Mob,Bolinda Publishing Pty Ltd,B00IGIUQ3E
People also read other books :
- Quitter edition by Kevin Hicks Religion Spirituality eBooks
- The Price of Loving A Boss 3 edition by Kia Literature Fiction eBooks
- The Watchers of Ur Cradle eBook LaMonte M Fowler
- Warrior Girls edition by TG Cooper Literature Fiction eBooks
- How to Waste Millions of Dollars on a School Construction Project Mr Phillip Rule 9781499320282 Books
Nino Culotta They're a Weird Mob (Audible Audio Edition) John O'Grady Henri Szeps Bolinda Publishing Pty Ltd Books Reviews
Brought back good memories of childhood and still has some relevancy today
It's a share that more of this series is no longer available through publishers. I have used segments of the uniqueness of Aussie English, which appears to be unique to today's Australian youth. It is a good example of an evolving language. Such examples are hard to find in print.
The first two-third of the book is a hilarious story of an Italian immigrant in Australia in the 1950s. He wound up in a working class environment and we are shown the typical Aussie humor, language and social life. You'd ins up laughing out loud, as the saying goes. The last part of the book, where the main character courts a girl, gets married and is effectively absorbed in his community lacks the counterpoints of the earlier book. All in all, though, a fun read, as hundreds of thousands of Australians agree.
I'm a dinky die true blue Aussie and I love all the John O'Grady/Niño Cullota books. I think it's a crying shame that this is the only one I have found on ! Having said that, this is a hard book to follow if you're not fluent in Aussie English. But you gotta have a go ya mug!
A delightful glimpse into the Australia that was.
I was 9 years old in 1956 when my family arrived in New Zealand as 'Ten Quid' immigrants from Britain. Soon after our arrival 'They're a Weird Mob' was broadcast on the National radio network in weekly instalments, and we were glued to the radio - our difficulties weren't as great as Nino's, of course, because we spoke Lancastrian English, but we recognised them all the same.
It was a delight to discover that the book was even funnier than the radio program, and I have read it many times since. It is always funny, and underneath the humour there is a serious point being made, one which all immigrants should take to heart.
I was seventeen years old when my mother and dad and I read this book out loud to each other on one of our trips . . . . that was back in the late 50's. All I remember is that Nino is hilarious and we howled with laughter at every reading session. I haven't yet re-read it; but will do so before passing this newly-purchased version along to our daughter, who recently spent a year teaching in Australia.
This book is an Australian classic, riddled with 'Strine (Australian English) from the 50's and 60's. But underneath that it is an exploration of what it means to be an outsider with some good advice on how to become an insider. I love Nino. Dumped in a foreign country with a language that is both familiar and incredibly difficult to master, he nevertheless gains good mates, falls in love and builds a life for himself. His incredible optimism and outgoing personality and his willingness to "give it a go" make him a great role model. I also secretly rather like that he will not be "taken for a mug" and his willingness to give a bop on the head to those who try to do so.
I'd like to recommend this to everyone, but if you don't understand the Australian argot and aren't willing to puzzle it out or check a slang dictionary, it would probably be frustrating. Having said that, Nino is such a larger than life character that even if you don't understand a lot of the dialogue, you will still end up understanding Nino.
0 Response to "⇒ Libro Free Nino Culotta They're a Weird Mob (Audible Audio Edition) John O'Grady Henri Szeps Bolinda Publishing Pty Ltd Books"
Post a Comment